Πέθανε ο θρυλικός ποδοσφαιριστής της Τουρκίας Λευτέρης Αντωνιάδης

[bulux]

Από in.gr

Πέθανε το βράδυ της Παρασκευής, σε ηλικία 86 ετών, ένας από τους θρύλους του τουρκικού ποδοσφαίρου, ο ελληνικής καταγωγής ποδοσφαιριστής Λευτέρης Αντωνιάδης (Lefter Kucukandonyadis).

Γεννημένος  το 1925 στην Κωνσταντινούπολη, ο «Λεφτέρ» αγωνίστηκε 46 φορές με την εθνική ομάδα της Τουρκίας από το 1948 ως το 1963, από τις οποίες τις εννιά ως αρχηγός και είναι μέχρι σήμερα ο δεύτερος σκόρερ του τουρκικού εθνικού συγκροτήματος με 20 γκολ, πίσω από τον Χακάν Σουκούρ.

Γνωστός ως ο «προφέσορας» του τουρκικού ποδοσφαίρου, υπήρξε εμβληματικός ποδοσφαιριστής της Φενέρμπαχτσε, με την οποία κατέκτησε πέντε πρωταθλήματα και από το 1947 έως το 1964 αγωνίστηκε σε 615 ματς, σκοράροντας 423 γκολ.

Το 1964 ήλθε στην Αθήνα με μετεγγραφή στην ΑΕΚ, με την οποία αγωνίστηκε μόνο σε πέντε ματς και σε ηλικία 39 ετών τερμάτισε λόγω τραυματισμού την ποδοσφαιρική καριέρα του. Προηγουμένως είχε αγωνιστεί με τη φανέλα της Φιορεντία στην Ιταλία και της Νις στη Γαλλία. Ήταν ο πρώτος ποδοσφαιριστής της Τουρκίας που πήρε μετεγγραφή σε ευρωπαϊκή ομάδα.

Εργάστηκε ως προπονητής, αρχικά στην στο Αιγάλεω και έπειτα στη Νότια Αφρική, στη Supersport United του Γιοχάνεσμπουργκ. Το 1967 επέστρεψε στην Τουρκία και προπόνησε διάφορες ομάδες.

Ο Λευτέρης Αντωνιάδης ζούσε στη νήσο Πρίγκηπο της Κωνσταντινούπολης.

[HarMPas]

Ο Λευτέρης Αντωνιάδης ζούσε στη νήσο Πρίγκηπο της Κωνσταντινούπολης.

αιωνια η μνημη τ
ετχε να πιουμε δγυο ρακες

[Γρύπας]

Son of a fisherman from the Greek Orthodox community in Turkey, Lefter Küçükandoyadis's life story is a triumph gained by the way of the popularity of football. He lived both in amateur and professional football leagues. He was a football player for 27 years from 1942 until 1969. He won many titles with Fenerbahçe including the Turkish National League Championship, Istanbul League Championship, Prime Minister's Cup and Atatürk Cup. He scored 423 goals in a total 615 matches. He won the Top Scorer title several times in both leagues he played in. Besides, he scored 22 goals with the Turkish football team, which he played for 50 times in total. He has been remembered among other legends of Turkish football like Metin Oktay of Galatasaray and Baba (Father) Hakkı of Beşiktaş. His nickname was "Professor" owing to his intelligent playing and scoring.

Early life

Lefter Küçükandonyadis (Lefteris Antoniadis according to his birth certificate) was born on Dec. 22, 1925 on Hamam Street in Büyükada (Prinkipos in Greek), one of the Prince's Islands in the Marmara Sea, which are very close to the Anatolian shore of Istanbul. Küçükandonyadis has been referred to as Lefter or "Professor" since Turkish football players have always been remembered by either their first names or nicknames.
Lefter's parents were poor and humble people. His father Christofis was a Greek fisherman while his mother Argyro was a tailor. They had immigrated to Istanbul from Ottoman Albania in the early 20th century. The family was very crowded as Lefter had ten brothers and sisters of which Lefter was the second oldest son.....

η συνέχεια εδώhttp://www.dailysabah.com/life/2014/09/06/lefter-kucukandonyadisprofessor-of-football

κι ένα βίντεο από την κηδεία του το 2012

https://www.youtube.com/watch?v=bsAy_Ajx9i0

ίσως αν έχω χρόνο να μεταφράσω ολόκληρο το άρθρο...

[ΛΑΜΙΑ FANS]