NAI sta Greeklish ... OXI sta kollhmmata

[mastak]

http://alexanderchalkidis.com/blog/?p=2413

Μου έκανε εντύπωση η αντίδραση σε προηγούμενο άρθρο μου σχετικά με την απολίθωση της ελληνικής γλώσσας.   Αποδεικνύοντας ότι οι άνθρωποι δεν είμαστε σχεδιασμένοι να δεχόμαστε πληροφορίες μη συμβατές με τις πεποιθήσεις μας, συγκέντρωσα πυρά αν και απλά δήλωνα το αυτονόητο:   η ελληνική γλώσσα εξελίσσεται διαρκώς είτε το θέλουμε είτε όχι.   Άλλο η προφορική παράδοση, άλλο τα πρώτα σκιρτήματα γραπτού λόγου.   Ήρθε η παρακμή, οι Ρωμαίοι, η δαιδαλώδης γραφειοκρατία του Βυζαντίου.   Καθώς ο Γουτεμβέργιος φυγάδευε στο Μέινζ  τα μηχανήματα που αποτέλεσαν το πρώτο εκτυπωτικό μηχάνημα η Ελλάδα έπεφτε στον Τουρκικό ζυγό.   Η επανάσταση του βιβλίου έγινε ενώ εμείς παραμείναμε απλοί αγρότες και κτηνοτρόφοι.   Τα ελληνικά εξελίχθηκαν σε μοναστήρια και τα σαλόνια της Ευρώπης.    Τετρακόσια χρόνια αργότερα μια ιδιαίτερα μπασταρδεμένη άποψη φιλελλήνων του εξωτερικού αποτέλεσε την βάση του εκπαιδευτικού μας συστήματος.

Και όμως, εθελοτυφλώντας σε εντυπωσιακό βαθμό, οι περισσότεροι άνθρωποι της ηλικίας μου αντιδρούν με μανία αν τολμήσει κάποιος και χρησιμοποιήσει κάποια μίξη αυτών των ελληνικών που μας έφεραν μετά την Τουρκοκρατία με άλλη γλώσσα.   Opos ta Greeklish.  Είναι ανόητη αντίρρηση σε πολλά επίπεδα:

1. Σκοπός της επικοινωνίας είναι η μεταφορά ενός μηνύματος από τον πομπό στον δέκτη.   Αν και οι δυο καταλαβαίνουμε το μήνυμα, η μορφή του είναι σίγουρα δευτερεύουσας σημασίας.
2. Η εμμονή με την μορφή του μηνύματος εμπεριέχει πολιτική.   Δηλαδή την προσπάθεια του ενός να αλλάξει τον άλλον.   Όπως ένας γονιός λέει στο μωρό «όχι, δεν σου δίνω την σοκολάτα αν δεν πεις ‘παρακαλώ’ !»
3. Δείχνει επίσης αναισθησία στις διαφορετικές συνθήκες, τεχνολογικές ή άλλες.   Μπορεί να κάνω ενημέρωση κατάσταση (status update) στο Facebook (φατσοβιβλίο;) στα Greeklish επειδή στο κινητό μου είναι πολύ μπελάς η αλλαγή γλώσσας πληκτρολόγησης.

Όλα αυτά θα μπορούσα να τα δεχτώ από οποιονδήποτε μπορούσε να αντέξει να στρέψουμε τον αντίστοιχο μεγενθυτικό φακό στις δικές του επικοινωνίες.   Αλλά αν υπήρχε τέτοιος σύχρονος Έλληνας θα ήταν κάτι σαν τους Μορμόνους που συνάντησα στο Salt Lake City.   Γιατί ποιός από εμάς δεν έχει βάλει την σύγχρονη τεχνολογία στην ζωή του;   Ποιός στέλνει μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) με την διεύθυνση του παραλήπτη με ελληνικούς χαρακτήρες;   Εδώ δεν χρησιμοποιούν τις ονομασίες δικτυακών τόπων στα ελληνικά αν και τεχνολογικά είναι εφικτό εδώ και αρκετό καιρό!   Με την ίδια λογική θα έπρεπε να αρνείστε να ανοίξετε γράμμα από την τράπεζά σας αν εμπεριέχει λατινικούς χαρακτήρες.

Είναι αυτονόητο ότι στην προσπάθεια επιβολής των απόψεών τους, οι φανατικοί ψευτοφιλέλληνες κάνουν οι ίδιοι τερατώδεις γενικεύσεις και εσφαλμένες ερμηνείες της εξέλιξης της γλώσσας.   Όπως κάθε άνθρωπος που κυριεύεται από μανία αρχίζουν και πιστεύουν θεωρίες τις οποίες ούτε ο Γκέμπελς δεν θα μπορούσε να περάσει σαν προπαγάνδα.

Δεν σας αρέσουν τα greeklish μου;   Μην μου απαντάτε στο φόρουμ!   Μήπως το forum είναι ελληνική λέξη;   Μήπως είναι και ελληνική εφεύρεση;  H ουσία που ενώνει τους ανθρώπους σε έναν δικτυακό τόπο είναι η ανταλλαγή πληροφοριών και συναισθημάτων.   Αφήστε μας να διαλέξουμε εμείς τον τρόπο που μας βολεύει καλύτερα για να επικεντρωθούμε στην ουσία:   πως θα αποκαταστήσουμε την λειτουργικότητα της κοινωνίας μας για την εύρυθμη λειτουργία της οικονομίας.  Ο πολιτισμός θα έρθει όταν στρώσουμε τα υπόλοιπα.   Φαντάζεστε οι Αρχαίοι Έλληνες να έκριναν τους φιλόσοφούς τους με βάση την εξωτερική τους εμφάνιση και ιδιομορφίες στον τρόπο έκφρασής τους;   Δεν θα είχαμε σήμερα μερικά από τα πιο σημαντικά έργα του ανθρώπινου πολιτισμού…

[fadomas]

Ο Δημήτρης Δημόπουλος για τα Greeklish (εκπομπή Esc - ΕΤ1)

[mastak]

Olo eksypnades ...   gia ksaderfo ths "I am Helene" ton kovw to tze  ... 

[ΛΑΜΙΑ FANS]

Ωραιο και καλογραμμενο αρθρο, αλλα εχει χασει την ουσια.

1. Ο λογος που χρησιμοποιoυνται ευρεως τα Greeklish, ειναι η κακιστη γνωση της νεας ελληνικης και της ορθογραφιας της. Κατι που τις νεοτερες γενιες εχει μεγαλυτερη εκταση.

2. Επισης οταν δυο ανθρωποι μεγαλωνουν στην ιδια χωρα και μαθαινουν την ιδια γλωσσα απο παιδια, δεν καταλαβαινω τον λογο να μιλανε Greeklish (Greek + English).

3. Η μοδα των Greeklish και η επιμονη χρηση της, μου θυμιζει τον Ελληναρα της αστυφιλιας, που κατεβηκε απο το χωριο του την μεγαλουπολη και προσπαθουσε να αποποιηθει την μεχρι τοτε διαλεκτο του, χωρις επιτυχια.

4. Τι φταιω να χανω τον χρονο μου επειδη καποιος συνομιλητης μου δεν ειχε την φιλοτιμια να πατησει Alt + Shift ή επειδη ειναι ανορθογραφος;

Υ.Γ. Καθε λαος εχει την γλωσσα και την επικοινωνια που του αξιζει..

Υ.Γ. 2 Το γεγονος οτι στο συγκεκριμενο φορουμ επεικοινωνουμε με Ελληνικα, το βρισκω εξαιρετικα θετικο.

[President]

Υ.Γ. Καθε λαος εχει την γλωσσα και την επικοινωνια που του αξιζει..

Εδώ είναι η ουσία της κουβέντας.

Απίστευτο να αισθανόμαστε κόμπλεξ κατωτερότητας για την πλουσιότερη γλώσσα του κόσμου ...

[fadomas]

εγω θα πω αυτο που ειπε και ο δημοπουλος οτι εχουμε συμφωνησει οτι η γλωσσα αυτης της χωρας ειναι τα Ελληνικα και τελος...

[mastak]

E ti mastaxte zalisei totes me ta "TOROS LOCOS ATHENS CLUB" kai fykia gia metakswtes kordeles ... peste xyma ki wraia ... "ΤΡΕΛΟΙ ΤΑΥΡΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΘΗΝΩΝ" ... 

[New]

E ti mastaxte zalisei totes me ta "TOROS LOCOS ATHENS CLUB" kai fykia gia metakswtes kordeles ... peste xyma ki wraia ... "ΤΡΕΛΟΙ ΤΑΥΡΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΘΗΝΩΝ" ... 

Διακήρυξη της Ακαδημίας Αθηνών για τα γκρικλις


Η ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ GREEKLISH

Τον τελευταίο καιρό έχει αρχίσει να εκδηλώνεται μία τάση να αντικατασταθεί το ελληνικό αλφάβητο από το λατινικό. Η τάση αυτή γίνεται φανερή κυρίως σε κείμενα παραγόμενα από ηλεκτρονικούς υπολογιστές - με χρήστες κρατικές υπηρεσίες ακόμη και Α.Ε.Ι. - σε κείμενα προβαλλόμενα από την τηλεόραση αλλά και από σχετικές προτροπές ξένων ραδιοφωνικών σταθμών. Είναι χαρακτηριστικό ότι η προσπάθεια αυτή, η οποία θα καταφέρη καίριο πλήγμα κατά της ελληνικής σκέψης και όλων των πτυχών του ...; ελληνικού πολιτισμού που εκφράζονται με γραπτά κείμενα, αλλά και των γένει ανθρωπιστικών σπουδών, έφτασε μέχρι ν' απασχολήση τον Τύπο και ν' αποτελέση αντικείμενο ερωτήσεων βουλευτών προς τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.

 Η γλώσσα μας η αρχαιότατη αλλά πάντα σύγχρονη και ζώσα, αυτή η γλώσσα που εμπλούτισε όχι μόνο τη λατινική, αλλά και τις κυριώτερες ευρωπαϊκές γλώσσες, που έχει και οπτικά συνδεθή άρρηκτα με το αλφάβητό της, δεν είναι δυνατό να υποστή μείωση με την κατάργησή του από εμάς τους ίδιους. Είναι αδιανόητο να δεχθούμε ως Έλληνες την μεταμφίεση της γραφής μας με την κατάργηση πολλών γραμμάτων της, που δεν πέρασαν στο λατινικό αλφάβητο, και με την αντικατάστασή τους από άλλα υποτίθεται ηχητικώς παραπλήσια γράμματά του.

 Όταν άλλοι λαοί, όπως π.χ. Γάλλοι και Ισπανοί μάχονται ως σήμερα να διατηρήσουν μέχρι τη τελευταία τους λεπτομέρεια τον τρόπο γραφής των κειμένων τους με το δικό τους αλφάβητο, εδώ, με την δικαιολογία της δήθεν διευκόλυνσής μας στην παγκόσμια επικοινωνία, επιχειρείται η αντικατάσταση του ελληνικού αλφαβήτου των 2.500 και πλέον χρόνων με το λατινικό.

  Ως λαός, που μέσα από το ίδιο αλφάβητο της γλώσσας του μετέδωσε τον πολιτισμό σε όλο των κόσμο, εμείς οι Έλληνες δεν είναι δυνατόν παρά να αρνούμεθα να εγκαταλείψουμε την ιστορική μας γραφή. Όχι μόνο γιατί αχρηστεύεται ένα από τα θεμελιακά στοιχεία του πολιτισμού μας, αποκόβοντάς μας από τις μέχρι σήμερα εκδηλώσεις του, αλλά και γιατί έτσι αγνοείται η σχέση αλφαβήτου και γλώσσας. Μιας γλώσσας, που ο τρόπος της γραπτής της απόδοσης έμεινε αναλλοίωτος επί ολόκληρες χιλιετίες ως σήμερα.

 Θεωρούμε α ν ό σ ι α αλλά και α ν ό η τ η κάθε προσπάθεια να αντικατασταθή η ελληνική γραφή στο λίκνο της, εφ' όσον μάλιστα σε άλλες χώρες ανάλογες απόπειρες μεταβολής του τρόπου γραφής - σε μερικές περιπτώσεις πολύ δυσχερέστερης της ελληνικής - προσέκρουσαν στην καθολική και οργισμένη αντίδραση των λαών των χωρών αυτών. Όπως και επί Ενετών, όταν αυτοί στα μέρη που κυριαρχούσαν προσπάθησαν να αντικαταστήσουν στα ελληνικά κείμενα τους ελληνικούς χαρακτήρες με λατινικούς, έτσι και τώρα θα αντισταθούμε, καλώντας όλους τους συνέλληνες ν' αντιδράσουν για την πρόρριζα εξαφάνιση των ανίερων αυτών σχεδίων.

Οι υπογράφοντες:
 
1. Αθανασιάδης Τάσος
2. Αλεξόπουλος Καίσαρ
3. Αρτεμιάδης Νικόλαος
4. Βλάχος Άγγελος
5. Βοκοτόπουλος Παναγιώτης
6. Γεωργιάδης Απόστολος
7. Γρόλλιος Κωνσταντίνος
8. Δεσποτόπουλος Κωνσταντίνος
9. Δρακάτος Κωνσταντίνος
10. Ζηζιούλας Ιωάννης Μητροπολίτης Περγάμου
11. Ιακωβίδης Σπυρίδων
12. Καμπανέλλης Ιάκωβος
13. Καμπίτογλου Αλέξανδρος
14. Καμπύλης Αθανάσιος
15. Κονομής Νικόλαος
16. Κοντόπουλος Γεώργιος
17. Κουνάδης Αντώνιος
18. Λαΐου Αγγελική
19. Λιγομενίδης Πάνος
20. Μανούσος Μανούσακας
21. Ματσανιώτης Νικόλος
22. Μητσόπουλος Γεώργιος
23. Μουτσόπουλος Ευάγγελος
24. Μυλωνάς Παύλος
25. Νανόπουλος Δημήτριος
26. Παλλάντιος Μενέλαος
27. Παππάς Ιωάννης
28. Παρισάκης Γεώργιος
29. Πεσαμαζόγλου Ιωάννης
30. Πετράκος Βασίλειος
31. Ρούκουνας Εμμανουήλ
32. Σακελλαρίου Μιχαήλ
33. Σαράντη Γαλάτεια
34. Σκαλκέας Γρηγόριος
35. Στεφανής Κωνσταντίνος
36. Τέτσης Παναγιώτης
37. Τούντας Κωνσταντίνος
38. Τριχόπουλος Δημήτριος
39. Χατζηϊωάννου Θεμιστοκλής
40. Χρήστου Χρύσανθος"

Πηγή: Ακαδημία Αθηνών

[Euskadi]

Σκατα στα greeklish (και στα ΚΕΦΑΛΑΙΑ)

επειδη σου βγαζουν τα ματια,
οχι για κατι αλλο...

[jimakos]

Ας μην είμαστε απόλυτοι σύντροφοι-σύνταυροι compagneros-contorros...
Ας μην μας διαφεύγει το γεγονός ότι πολλοί από εμάς-εσάς δεν έχουν ελληνικό πληκτρολόγιο ή ακόμα-ακόμα δεν είναι απόλυτα εξοικειωμένοι με την ελληνική γλώσσα.
Ας μην τους αποκλείσουμε από το forum-αγορά της ΠΑΣολέδικης κοινότητάς μας.
Στο κάτω-κάτω είναι και δικαίωμα επιλογής.

Κανείς και τίποτε δεν μας εμποδίζει να το κριτικάρουμε αρνητικά, όπως και κανείς δεν μπορεί να απαγορεύσει σε κάποιον άλλο να γράφει όπως του γουστάρει!
Πάντως είμαι σαφώς υπέρ των ελληνικών κειμένων, για να ξεκαθαρίσω τη θέση μου!

[ΑΠΕΙΡΟΣ]

αν στον εξυπνακια στο βιντεο του γραφει ο φιλος του να πανε να χτυπησουν κοψιδια και αυτος βαζει στο μυαλο του και αναρωτιεται αν ενοει να πανε να χτυπησουνε παιδια τοτε απο μονος του ακυρωνεται και θα επρεπε να ντρεπεται.

οσο για τα greeklish δε μου καιγεται καρφι προσωπικα

[Filosofos]

E ti mastaxte zalisei totes me ta "TOROS LOCOS ATHENS CLUB"

Ταύρος: Ο ἄρρην βοῦς
Ταύρος - Τόρο - TOROS


Λόξα: Iδιοτροπία. Ἐμμονή εις παράλογον ἰδέαν, τρέλλα.
Λόξα - Λοξός - Λόκο - LOCOS


Aθήνα - ATHENS


Για το club δε γνωρίζω κάτι, αλλά κι αυτό από κανά ελληνικό θα προέρχεται.   

[New]

Για το club δε γνωρίζω κάτι, αλλά κι αυτό από κανά ελληνικό θα προέρχεται.   

Για το club δε γνωρίζω κάτι, αλλά κι αυτό από κανά ελληνικό θα προέρχεται.   

κλωβός: Κλειστός περιορισμένος χώρος (λέξη δάνειο)   
Κλωβός - Κλουβί - Κλούβιο (κενό) - Κλούβα - Κλάμπα - Club

Το "Club" εξελληνίζεται σε Κλωβό και όχι από ετυμολογίας της ίδιας της λέξης "Club" (Κοραής).
Έτσι, η λέξη "Club" αποδίδει τη λειτουργική σημασία των εννοιών (λέξη - εινόνα): λέσχη, σύλλογος, ομάδα.
Ο δε Μπαμπινιώτης, στην βιασύνη του να τυπώσει το Λεξικό, δεν πρόλαβε να την ετυμολογήσει (αναφ. αγγλικό δάνειο)

"TOROS LOCOS ATHENS CLUB"
"ΚΛΟΥΒΙ ΛΟΞΩΝ ΤΑΥΡΩΝ ΑΘΗΝΩΝ" 

[fon7]

ti kaneis
bafo
 
βάφω ρε....
 

[nick]

O λόγος που άρχισαν να χρησιμοποιούνται ευρέως τα greeklish είναι γιατί κάποτε δεν υπήρχε δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν τα ελληνικά στο πιο διαδεδομένο πρόγραμμα ανταλλαγής μηνυμάτων εκείνη την εποχή. Τα μεγάλα κείμενα δεν είναι ευανάγνωστα με greeklish.Μη βγάζετε μάτια ναι , μπλα,μπλα,μπλα.Τα προφανή τα ξέρουμε.

ΥΓ. Ανωτερίστικο χιουμοράκι της πούτσας ο τζές στο βίντεο. Δεν θα πάρουμε .
ΥΓ.1 Kάτι σημαντικότερο από greeklish VS greek γιατί για ορθογραφία δε σκούζει κανένας... Το δεύτερο πληθυντικό ειναι με 'ε' ενώ η παθητική φωνή με "αι"  ... Αυτά δεν βγάζουν μάτια δηλαδή ? : "Πήγαμαι γήπεδο και δεν ξέραμαι τι γίνετε , γίναμαι γκόλ γιατί πίναμαι ξύδια στο μπούλμαν , στο 62' κόκκινη κάρτα δεν υφίστατε , παλιογαβράκια της παράγκας γαμηθείται !"

[pagourenko1966]

http://oilaomon.blogspot.gr/2011/10/blog-post_11.html


αιντε να γελασουμε και λιγο.....

Εκθεση μΠΑΟΚτζη 1986
"Χαρακτηριστε το Μ. Αλεξανδρο"

[New]

(καραμαλίδικα έγγραφα)

Υ.Γ.:


Υ.Γ.2:


Υ.Γ.:

[pagourenko1966]

ΥΓ2. ασε τον ανθρωπο να κλασει οπου θελει κοπελα μου

παντως ειναι και τι διαβαζεις.
αν διαβαζα αυτο το κειμενο με ελληνικους χαρακτηρες, πληρως ορθογραφημενο με σημεια στιξης κτλ
θα μου εκανε πολυ μεγαλη εντυπωση.

[New]

ασε τον ανθρωπο να κλασει 

NAI sthn Pordolklanologia ... OXI sta repsimata

Prwtos sthn  Pordolklanologia ο  Paspaliars   

pagourenko1966:
και ακούγεται ένα Πρρρρρρ?.. πςπςπρρρρ? πφφφφφφφ. κλανιά 20δεπτερολέπτων μιλάμε κόντεψαν να πέσουν τα σερ ......

BILLY_STAM:
Και αντί ο γεροκλανιάρης (κατά τους ΠΑΟΚτζήδες …. ναι ναι έτσι τον αποκαλούσαν φέτος όταν πήγαμε στη Τούμπα)

REX:
- "Κωλος π' κλαν' γιατρο δε βαν'"
- Ποτε δεν κλανει ο πεθαμενος.

Paspaliars:
- μηπως απ το κλασιμο τς βαβως του χ φυγ καενα δοντ.
- εκλασε η νυφ, σκολασε ο γαμος...
- si τν ιδια απορια εχουμι ολ????αν κλαν ου λαρσαιους?
- αϊ σιχτιρ προυι προυι μι τα κλανιδια. ......
- για να αισθανεσαι κομπλε...   η μηπως...   για να κλανεις ολο μπλε..   

Ioanninablog:
- με τις ευχές μου παραδίδω το κάθισμα που έκλανα για αρκετά χρόνια στον επόμενο ποπό!
- Αν και μάλλον άκλαστο το βλέπω να μένει του χρόνου...

New Pas. Pas:
- προσπάθεια, έτσι για τη μαγκιά μας και για την κλανιά μας …
- ουστ ρε κλανιάρη Αγγελή, ούστ … - αφιονίζουν την πορδοτσογλαναρία των γηπέδων οι καριόληδες οι διαιτητές ......

ΑΠΕΙΡΟΣ:
- αποκλειστικα και μονο ο χοντρος.κλανενας αλλος...καμια διαιτησια....καμια ατυχια

PaRaDoX:
- Ο πρόεδρος με χρώματα ασχολείται , φέτος όμως με κλανιές κοιτάζει να βάψει  αυγά ……

Thomas New York:
- Ο προεδρος πρεπει να καταλαβει οτι με κλανιες αβγα δεν βαφονται. Αν θελει να διαθεσει κανα φρ ......

HarMPas:
- κι καταφρε η γκερκιδα μας κι κλαν δικαπεντι χρονια  ο Πας......
- εδ εκει απ ανεβκε τν επιακε πορδολσα κι μασμο χοντρο  που να προκαν να φτακει
- κι συφωνάτε δγια τν πορδή τσ αλπούς δγια τ ψύλ τ αμπήδμα
- αντάρτες τσ πορδής μι τα λιφτά τ μπαμπά κυκλοφόραγαν 

Lemorsero:
- Ε ρε πούστη μια ζωή στο κλάσιμο το κύπελλο, λες και έχουμε πάρει πολλά.

born_in_drakolimni:
- Εγω ξερω οτι με τις πορδες αυγα δεν βαφονται

pagouras83:
- Με αυγά ωρέ σύνταυροι;;;;;


 

author=pagourenko1966 link=topic=2516.msg61813#msg61813 date=1347170169]
ΥΓ2. ασε τον ανθρωπο να κλασει οπου θελει κοπελα μου :

[Γρύπας]

Τον τελευταίο καιρό έχει αρχίσει να εκδηλώνεται μία τάση να αντικατασταθεί το ελληνικό αλφάβητο από το λατινικό. Η τάση αυτή γίνεται φανερή κυρίως σε κείμενα παραγόμενα από ηλεκτρονικούς υπολογιστές - με χρήστες κρατικές υπηρεσίες ακόμη και Α.Ε.Ι. - σε κείμενα προβαλλόμενα από την τηλεόραση αλλά και από σχετικές προτροπές ξένων ραδιοφωνικών σταθμών.

Τώρα και σε εφημερίδες...το τελευταίο κάστρο έπεσε πανηγυρικά...

http://gr.hezy.net/video/59433/%CE%97-%CE%95%CE%9B%CE%95%CE%A5%CE%98%CE%95%CE%A1%CE%9F%CE%A4%CE%A5%CE%A0%CE%99%CE%91-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-clic-c/