ενας απ τον ελεγαν καρλο κι γκούσταβο γιουγκ, ειχενε ειπει τοτενες
κι μι ταχτ φαρμακιρο στο τζοης
<θα ναθελα να καμω μινια ερωτησ στν κυργιο τζεμς τζοη κι να τουειπω-----
----μημπως προσεξεταν κυργιε τζεμς εσεις απ ειστενε δηθε μινια απαραλαχτ εικονα
κι μινια αντιτοπ σκεψ τ οδυσσεος, σα κι ναστενε ενα κραμα τ οδυσσεος---
μημπως οιδεταν κυργιε τζεμς τον οδυσσεα απ καθται απεκει περα αγναντια
σα τον αργο το σκλι του, το σκλι μι τα εκατον τα ματια κι μας τηραει ολνους ξεταστικα;
μημπως καταλαβεταν κυργιε τζεμς τζοη οτ αυτηνος ο οδυσσεος απ μας τηραει ξεταστικα, αυτηνος εφκιακε για τεσας ενα γκοζμο κι αλλο γκοζμο αντικοζμο κι αντιτοπο για το ταξιδ σου;;;;;;
κι τσ γιομσε αφτνους τσ δγυο κοζμοι μ ενα σωρο λογια πραματα;
δγιοτ κυργιε τζεμς διχως αυτηνα τα πραματα
δε θα μποργατε να εχτε σεις καθολ συνειδησ τ εγω σας σημερις
κυργιε τζεμς μας>-
κι τουειπε κατοπ ο τζοης ξεκαρδιστκα απ ακομ παραπαρεκεια τοτενες απ ηταντος---
<ααα γεισ ετσ ο γκούσταβο πασλας απουσε,
τι μουειπες τωργια οοο πασιοπλο μ;;;;
επδης δε σιαπερς για τε ποιον κβεντιαζμε
σι πληροφοραω γω για εναν οδυσσεο ατεριγιαστο για τν κουτρα σ
γραφμε κι τραγωδαμε
κι μαθε
ο οδυσσεος δε ματαγυρσε ποτες ζν ιθακη κι σε κειον τν κοζμο
οπως δεν ειχενε φυγει ποτες απ τν ιθακη κι απ κειον τν κοζμο>
απ λες αναποτε
εγω θα σφιξω καμποσες κουπις απ το γκοκκινο ντο γκρασσο το στφο
ολιγοι το πιν’νε κι απει ρωταν κατοπ ποιος το φκιακε αυτηνο τ αναμα
κι θα το πιω κι θα αρχινικω ζιαφετ
κι κατοπ θ αφηκω το μπρορχε απ ειν Πας κι Ολες
εμεις ειμεστε καβουρια
να ειπει αυτηνος τεσερις κβεντες απ εαυτου μ
[εκειες απ ειχενε ειειπει για το τζοης καπ’οτες]
για τεσενα
<εγω ειμ οι αλλοι--
εγω ειμ αποκεινους
απ σωθκαν
απ σωθκαν μι τσ εγνοιες σου κι μι τσ πονς σου--
εγω ειμ
μεσ αποκεινους τσ αγνωστς για τεσενα απ δε με γνωρζες
ειμαν μ αφτνους
απ σωθκαν απ τεσενα>
θμιεσε οντες παησαμαν τροϊκα μι το λεφορειο απ τα Γιανν’να ζν αθηνα
[πως ειν τωργια καλιωρα τ αβαταρι τ Πασπα]
θα θμιεσε απ εσεις καθοσασταν πο πισω οι δγυο
κι κβεντιαζεταν μι τον κυργιο καλατζη το νεο εισπραχτορα
κι πο μπροστα καθμαν εγω με τ Θυγατερα τ κυρ Σαγγελεα Γιαννινων
κι αυτηνη βαστουσι Βιβλιο στα Χερια τσ
απ ελεε στο ξωφλο τ
τζεημς τζοης <οδυσσεας>
